Associazione storico culturale sulla Grande Guerra — Pontebba, Friuli
Parco tematico Bombaschgraben · Mostra permanente · Archivio storico
Historical & Cultural Association on the Great War — Pontebba, Friuli
Bombaschgraben Theme Park · Permanent Exhibition · Historical Archive
Historisch-Kultureller Verein über den Ersten Weltkrieg — Pontebba, Friaul
Themenpark Bombaschgraben · Dauerausstellung · Historisches Archiv
«Quello che le montagne restituiscono» è un'associazione storico culturale con sede a Pontebba, in Friuli-Venezia Giulia. Nata nel 2013, si occupa della valorizzazione e della memoria storica della Grande Guerra nell'alto Friuli, in particolare dell'area compresa tra Pontebba e il Passo Pramollo, dove tra il 1915 e il 1918 si svolsero importanti operazioni militari lungo il confine italo-austriaco.
L'associazione gestisce il Parco tematico Bombaschgraben, una mostra all'aperto che permette di visitare la linea degli avamposti austro-ungarici, caverne, trincee e postazioni militari restaurate. Gestisce inoltre la Mostra permanente della Grande Guerra di Pontebba, situata presso la sede comunale di Piazza Garibaldi, che espone migliaia di reperti ritrovati sulle montagne dell'alto Friuli.
"What the mountains give back" is a historical and cultural association based in Pontebba, Friuli-Venezia Giulia. Founded in 2013, it is dedicated to the preservation and memory of the Great War in Upper Friuli, particularly the area between Pontebba and Passo Pramollo, where significant military operations took place along the Italo-Austrian border between 1915 and 1918.
The association manages the Bombaschgraben Theme Park, an open-air museum where visitors can explore the restored Austro-Hungarian front line, caves, trenches and military positions. It also manages the Permanent Exhibition of the Great War of Pontebba, located at the municipal building in Piazza Garibaldi, which displays thousands of artifacts recovered from the mountains of Upper Friuli.
„Was die Berge zurückgeben" ist ein historisch-kultureller Verein mit Sitz in Pontebba, Friaul-Julisch Venetien. Er wurde 2013 gegründet und widmet sich der Erhaltung und dem Gedenken an den Ersten Weltkrieg im Oberen Friaul, insbesondere im Gebiet zwischen Pontebba und dem Pramollo-Pass, wo zwischen 1915 und 1918 bedeutende Militäroperationen entlang der italienisch-österreichischen Grenze stattfanden.
Der Verein betreibt den Themenpark Bombaschgraben, ein Freilichtmuseum, in dem Besucher die restaurierte österreichisch-ungarische Frontlinie, Höhlen, Schützengräben und Militärstellungen erkunden können. Er betreibt auch die Dauerausstellung des Ersten Weltkriegs von Pontebba im Gemeindegebäude am Piazza Garibaldi, die Tausende von Artefakten aus den Bergen Oberfriauls zeigt.
Mostra all'aperto inaugurata nel 2015. Trincee, caverne e avamposti austro-ungarici restaurati sul Monte Cucco, a pochi chilometri da Pontebba. Visite guidate su prenotazione. Outdoor museum opened in 2015. Restored Austro-Hungarian trenches, caves and outposts on Monte Cucco, a few kilometres from Pontebba. Guided tours by appointment. Freilichtmuseum eröffnet 2015. Restaurierte österreichisch-ungarische Schützengräben, Höhlen und Vorposten am Monte Cucco, wenige Kilometer von Pontebba. Führungen nach Voranmeldung.
Scopri →Explore →Entdecken →Migliaia di reperti esposti in Piazza Garibaldi a Pontebba: elmetti, corazze, armamenti, oggetti quotidiani, bottiglie, farmaci e documenti. Aperta su prenotazione. Thousands of artefacts displayed in Piazza Garibaldi, Pontebba: helmets, armour, weapons, everyday objects, bottles, medicines and documents. Open by appointment. Tausende Artefakte in der Piazza Garibaldi, Pontebba: Helme, Rüstungen, Waffen, Alltagsgegenstände, Flaschen, Medikamente und Dokumente. Geöffnet nach Voranmeldung.
Scopri →Explore →Entdecken →Quadro storico di Pontebba, diari di guerra, memorie di civili e soldati, lettere dal fronte, cronache 1914–1919 a cura dell'associazione. Historical overview of Pontebba, war diaries, memoirs of civilians and soldiers, letters from the front, chronicles 1914–1919 compiled by the association. Historischer Überblick über Pontebba, Kriegstagebücher, Erinnerungen von Zivilisten und Soldaten, Briefe von der Front, Chroniken 1914–1919.
Leggi →Read →Lesen →