Questa sezione è dedicata al sacrificio dei dieci uomini dell'equipaggio e delle loro famiglie.This section is dedicated to the sacrifice of the ten crew members and their families.Dieser Bereich ist dem Opfer der zehn Besatzungsmitglieder und ihrer Familien gewidmet.
Nel primo anniversario dell'abbattimento, il 20 febbraio 1946, la famiglia del sergente Leonard P. Grabuski pubblicò sul giornale locale i versi seguenti.On the first anniversary of the downing, 20 February 1946, the family of Sgt. Leonard P. Grabuski published the following verse in the local newspaper.Am ersten Jahrestag des Abschusses, dem 20. Februar 1946, veröffentlichte die Familie von Sgt. Leonard P. Grabuski die folgenden Verse in der Lokalzeitung.
In Memoriam
È passato un anno triste e solitario
da quando ci colpì il grande dolore:
lo sgomento che provammo quel giorno
lo ricordiamo ancora bene.
Come perse la vita non sappiamo,
né quale fu l'ultima parola, lo sguardo, il pensiero;
sappiamo solo che fece il suo dovere —
e cadde combattendo con coraggio.In Memoriam
One sad and lonely year has passed
Since our great sorrow fell:
The shock that we received that day
We still remember well.
How his life was shed we know not:
What his last word, look or thought,
Only that he did his duty —
Died as he bravely fought.In MemoriamPubblicato dalla famiglia Grabuski · 20 febbraio 1946Published by the Grabuski family · 20 February 1946Veröffentlicht von der Familie Grabuski · 20. Februar 1946
Ein trauriges, einsames Jahr ist vergangen,
seit unser großer Schmerz uns traf:
den Schock, den wir an jenem Tag empfingen,
erinnern wir noch gut.
Wie sein Leben dahinging, wissen wir nicht,
nicht sein letztes Wort, sein Blick, sein Gedanke;
nur dass er seine Pflicht erfüllte —
und tapfer kämpfend fiel.
Albo d'onoreRoll of honourEhrentafel
✦
- Orgene V. Colvin · 2nd Lt.POW
- Clayton Schofield · 2nd Lt.KIA
- Irving Levine · Flt. O.KIA
- Julian V. Ronder · 2nd Lt.KIA
- Stanley Frankel · T/Sgt.KIA
- James H. Turner · S/Sgt.KIA
- Jesse M. Gallagher · Sgt.KIA
- Robert W. Regennitter · T/Sgt.KIA
- Lyle D. Wiggins · Sgt.KIA
- Leonard P. Grabuski · Sgt.KIA