La mostraThe exhibitionDie Ausstellung
Nell'estate del 2025 l'associazione ha aperto una mostra presso il Municipio di Pontebba. Oltre ai documenti raccolti, sono stati esposti diversi resti dell'aereo e alcuni effetti personali. Al termine della mostra si è tenuta una cerimonia in onore dei caduti.In the summer of 2025, after more than a decade of work, the association opened an exhibition in the Town Hall of Pontebba. Alongside the documents collected, several parts of the aircraft and some personal effects were displayed. At the close of the exhibition, a ceremony was held to honour the fallen.Im Sommer 2025 eröffnete der Verein nach über einem Jahrzehnt der Arbeit eine Ausstellung im Rathaus von Pontebba. Neben den gesammelten Dokumenten wurden mehrere Teile des Flugzeugs und einige persönliche Gegenstände gezeigt. Zum Abschluss der Ausstellung fand eine Zeremonie zu Ehren der Gefallenen statt.
La cerimoniaThe ceremonyDie Zeremonie
Il 6 settembre 2025 l'associazione ha promosso la posa di una targa in onore dell'equipaggio nel cimitero di San Rocco di Pontebba, al cui margine occidentale era caduta la sezione principale del bombardiere.On 6 September 2025 the association organised the installation of a plaque honouring the crew in the San Rocco Cemetery of Pontebba, at whose western edge the main section of the bomber had fallen.Am 6. September 2025 veranlasste der Verein die Anbringung einer Gedenktafel zu Ehren der Besatzung auf dem Friedhof San Rocco in Pontebba, an dessen Westrand der Hauptteil des Bombers niedergegangen war.
L'associazione era rappresentata dal presidente Simone Del Negro e dal ricercatore Luigino Copetti. Il Comune di Pontebba era rappresentato dal sindaco Ivan Buzzi e dall'assessore Toni Alongi. Erano presenti numerose autorità, tra cui rappresentanti dei Carabinieri, della Guardia di Finanza, del Corpo Forestale, della Polizia di Stato e della Polizia Locale, oltre ad alcuni Alpini.The association was represented by its president Simone Del Negro and researcher Luigino Copetti. The town of Pontebba was represented by Mayor Ivan Buzzi and Councillor Toni Alongi. Many officials attended, including representatives of the Carabinieri, the Financial Guard, the State Forestry Corps, the State Police and the Municipal Police, as well as several Alpini.Der Verein wurde durch seinen Präsidenten Simone Del Negro und den Forscher Luigino Copetti vertreten. Die Stadt Pontebba wurde durch Bürgermeister Ivan Buzzi und Stadtrat Toni Alongi vertreten. Zahlreiche Amtsträger nahmen teil, darunter Vertreter der Carabinieri, der Finanzpolizei, des staatlichen Forstkorps, der Staatspolizei und der Gemeindepolizei sowie mehrere Alpini.
In rappresentanza della United States Air Force erano presenti un capitano e un sergente della base di Aviano. Don Gordian Ibeto ha impartito la benedizione e l'onorevole Isabella De Monte ha tenuto un discorso. Giunti dagli Stati Uniti per onorare i propri familiari erano Pati Colvin, figlia del pilota Orgene Colvin, e Barbara Ronder, cognata di Julian Ronder, con il figlio Vic Ronder, che porta il nome dello zio bombardiere.Representing the United States Air Force were a captain and a sergeant from Aviano Air Base. Don Gordian Ibeto gave a benediction and Deputy Isabella De Monte delivered an address. Travelling from the United States to honour their relatives were Pati Colvin, daughter of pilot Orgene Colvin, and Barbara Ronder, sister-in-law of Julian Ronder, with her son Vic Ronder, named after his bombardier uncle.Die United States Air Force wurde durch einen Hauptmann und einen Feldwebel der Airbase Aviano vertreten. Don Gordian Ibeto erteilte den Segen, und die Abgeordnete Isabella De Monte hielt eine Ansprache. Aus den Vereinigten Staaten waren zur Ehrung ihrer Angehörigen Pati Colvin, Tochter des Piloten Orgene Colvin, und Barbara Ronder, Schwägerin von Julian Ronder, mit ihrem Sohn Vic Ronder angereist, der nach seinem Onkel, dem Bombenschützen, benannt ist.
