13 Aprile 2026 · Pontebba

Tre cimiteri di guerra ritrovati al Bombaschgraben

Grazie allo studio delle immagini d'epoca e ai sopralluoghi sul campo, siamo riusciti a identificare tre luoghi rimasti a lungo silenziosi: tre ex cimiteri di guerra che, tra il 1915 e il 1917, ospitarono i caduti del fronte del Bombaschgraben.

Quei pendii, per decenni considerati semplice bosco, tornano oggi a parlarci di uomini come Anton Schwärzler e Georg Schwab, e di quel Soldato Italiano Ignoto che riposava poco lontano dai suoi avversari, accomunato dalla stessa tragica sorte.

Ora questi tre siti entrano ufficialmente a far parte del lotto inferiore del Parco Tematico del Bombaschgraben. Un itinerario che unisce natura e memoria, per non dimenticare il sacrificio di chi ci ha preceduti.

I tre nuovi pannelli informativi, posti nell'esatta posizione delle ex sepolture, sono stati realizzati grazie al prezioso finanziamento della Regione Friuli Venezia Giulia (L.R. n.24/2021, art.10, c.14 — Promozione e valorizzazione delle minoranze di lingua tedesca attraverso il bilinguismo visivo).

La storia riemerge dal passato: questi pendii non erano semplice bosco, erano terra di memoria.

Un sentito ringraziamento va al Comune di Pontebba e alla Tipografia Tarvisiana. Grazie a Davide Tonazzi e Fulvio Plozner per l'aiuto nell'individuazione dei siti, all'Associazione dei Tiratori Volontari Salisburghesi per la condivisione delle informazioni storiche, e a Michael Skihar, Antonella Russo, Alessandro Ambrosino e Steve Cambria per le traduzioni.

Il pendio del bosco dove sorgeva uno dei tre cimiteri di guerra del Bombaschgraben Foto d'epoca: tomba di un soldato caduto al Bombaschgraben verso Nassfeld, con didascalia manoscritta Il sito dell'ex cimitero di guerra visto oggi, ricoperto di vegetazione Il nuovo pannello informativo trilingue sul cimitero militare del Bombaschgraben, con le montagne innevate sullo sfondo Dettaglio del pannello con i nomi dei soldati sepolti: Schwärzler, Schwab, Novak, Konečny e altri Il secondo pannello informativo posizionato lungo il sentiero del lotto inferiore del parco Il pannello dedicato al Soldato Italiano Ignoto sepolto dagli avversari austro-ungarici Foto storica d'epoca: due soldati davanti al recinto del piccolo cimitero militare austro-ungarico nel Bombaschgraben
← Torna alle attività← Back to activities← Zurück zu den Aktivitäten