…cara mamma… · 1915–1918

Lettere dal fronte Letters from the Front Briefe von der Front

…... cara mamma......

Tre miliardi 993 milioni 932 mila 90.: questo è il numero di lettere inviate solo in Italia durante la Prima Guerra Mondiale. Nei primi mesi di guerra il servizio postale resse a fatica il volume di corrispondenza: ogni giorno viaggiavano da e per il fronte circa tre milioni di missive. D' altronde la corrispondenza era l' unico momento di autonomia che il soldato riusciva a ricavarsi, l' unico spazio davvero personale. Consentiva di tenere vivo il contatto con la famiglia. Durante la guerra le cartoline postali spedite dal fronte divennero uno strumento di propaganda. Per vagliare e censurare la posta furono nominate apposite commissioni presso reggimenti e reparti. Si temeva che attraverso questo fiume di carta trapelassero particolari sulla conduzione del conflitto, ma anche soprattutto si diffondessero pensieri disfattistici. In esposizione potete osservare un centinaio di calamai e contenitori di inchiostro utilizzati per scrivere queste lettere oltre a scatole per pennini, matite copiative e penne realizzate al fronte con bossoli di munizioni.
Quasi quattro miliardi di lettere furono inviate solo in Italia durante la Prima Guerra Mondiale. La corrispondenza era l'unico momento di autonomia che il soldato riusciva a ricavarsi, l'unico spazio davvero personale. Nearly four billion letters were sent in Italy alone during the First World War. Correspondence was the only moment of autonomy the soldier could carve out for himself, the only truly personal space. Fast vier Milliarden Briefe wurden allein in Italien während des Ersten Weltkriegs verschickt. Die Korrespondenz war der einzige Moment der Autonomie, den der Soldat für sich gewinnen konnte.